marți, 1 ianuarie 2013

Capitolul despre Iubire din lucrarea înţeleptului călugăr Onofrei Bazileul (978 - 1013) descoperită în 1864 în biblioteca mânăstirii Rusicon de pe muntele Athos (adaptare)



Capitolul despre Iubire din lucrarea „Кѹгєтари” a înţeleptului călugăr Onofrei Bazileul (978 - 1013) descoperită în 1864 în biblioteca mânăstirii Rusicon de pe muntele Athos
(adaptare)


În religia Iubirii cavalerii Apocalipsei sunt:
Trădarea, Cearta, Tăcerea şi Îndepărtarea.
Dar nu în rastelul Sufletului se găsesc armele
De care aceşti Demoni ascultă; o inimă
În calea lor se va lichefia, va arde, va îngheţa
Şi apoi se va evapora; o inimă în calea lor
E doar o victimă ce îşi aşteaptă călăul să îi
Împrăştie sângele pe zăpada unui dimineţi
Proaspete de martie. Nici trupul nu ne este
De ajutor; cel mult – dacă are vigoare în el –
Poate îndura şi purta prin lume povara
Unui pustiu lăsat de trecerea Lor prin suflet.
Doar mintea Îi poate supune; ea poate
Înfrunta Nesiguranţa şi Spaima; ea poate
Îngenunchea Orgoliul; ea poate născoci
Glume; ea poate umple cu Sens cuvintele;
Ea poate Înţelege. Iubirea fără minte este
Doar un magnet pentru Dezastru; ea ignora
Şi dispreţuieşte Timpul şi Logica şi apoi
Plăteşte pentru lecţia ce o învaţă Fericirea
Şi Eternitatea cu Ea însăși. Versetele despre
Apocalipsa Iubirii sunt scrise postum. Şi
Sunt scrise nu pentru Suflet, nu pentru
Trup, căci ele păcătuiesc, ci pentru Minte.

Niciun comentariu: